You probably thought this was never going to happen. It's kind of a miracle, in fact: 3 homegrown New Haven bands, each with national recognition, playing in the refurbished and restored Palace Theatre, now re-dubbed "College Street Music Hall" tonight.